Победата на принц Хари при хакване на телефона е забележителност в дългата сага за злоупотреби с британски таблоиди

ЛОНДОН (AP) — Победата на принц Хари против Mirror Group Newspapers в петък над това, което английски арбитър назова „ нормална “ противозаконна активност, е забележителност миг в дългата и усукана сага за нарушение на закона от английската таблоидна преса.

Съдия Тимъти Фанкорт постанови, че вестниците Mirror са наели частни следователи, с цел да наблюдават за персонална информация и са взели участие в нелегално хакване на телефони повече от десетилетие.

Това е най-новата глава в историята за властта на таблоидите и опитите за нейното усмиряване, разпростряла се години обратно – само че е малко евентуално това да е краят на историята.

КАКВО Е ХАКВАНЕ НА ТЕЛЕФОН?

В преддигиталната епоха английските таблоидни вестници с гневна конкуренция продаваха милиони копия дневно и щяха да поставят огромни старания, с цел да получат вести, в това число посредством потребление на подмолни техники.

Един от методите беше хакване на телефона — позвъняване на нечий номер и въвеждане на 0000 или различен ПИН номер по дифолт с вярата, че ще даде достъп до техните гласови известия. Често го правеше.

Мишените включваха членове на кралското семейство, политици, спортисти, звезди, другари и фамилии на известни персони и елементарни жители, които се оказаха в центъра на публичното внимание.

Фанкорт сподели в решението си, че хакването на телефони е било „ всекидневно “ във вестниците Mirror още през 1998 година и е траяло най-малко до 2011 година

КОГА ОБЩЕСТВЕНОСТТА РАЗБРА ЗА ТОВА?

Първо множеството хора научиха за хакване на телефона, когато кралският редактор на News of the World и частен детектив от вестника бяха вкарани в пандиза през 2007 година за подслушване на известия, оставени от принц Уилям и други на телефоните на кралски помощници.

Собственикът на вестника, Рупърт Мърдок, отхвърли непозволеното деяние като дело на двама служители-измамници. След това, през 2011 година, стана ясно, че News of the World са хакнали телефона на Мили Даулър, 13-годишно момиче, което беше отвлечено и по-късно открито убито.

Негодуванието отвори шлюза на скандал, който принуди Мърдок да закрие 168-годишния таблоид, най-продаваният вестник във Англия.

КАКВО съдебна експертиза СЛУЧИ СЛЕДВАЩО?

Правителството провежда ръководено от арбитър публично следствие на медийната нравственос, което изследва комплицираната мрежа от връзки — тесни и, съгласно някои, прекомерно уютни — обвързващи английските политически медии и полицейски хайлайф. Съдия Брайън Левесън предложи основаването на мощен орган за наблюдаване на пресата, подсилен от държавна регулация. Неговите констатации бяха отчасти приложени, само че бяха съпротивени от огромни сегменти от пресата, внимателни от държавна интервенция.

Съдия Фанкорт сподели, че е ясно, че Левесън не е била казана цялата истина. Той сподели, че непозволеното деяние на Mirror „ беше прикрито от борда, от Народното събрание … от следствието на Leveson, от акционерите и от обществеността в продължение на години. “

След разкритията от 2011 година няколко редактори и изпълнителни шефове на News от света бяха упрекнати в нелегално хакване на телефони. След осеммесечен развой в Централния углавен съд в Лондон, някогашният редактор Анди Коулсън беше наказан на 18 месеца затвор през 2014 година за скрит план за хакване на телефони. Петима други обвинени бяха оправдани, до момента в който няколко други се признаха за отговорни.

Оттогава не е имало повече наказателни каузи, само че News Group на Мърдок и Mirror Group са платили стотици милиони, с цел да уредят искове от десетки хипотетични жертви на хакерство и друга противозаконна активност. Издателят на Daily Mail, Associated Newspapers, е изправен пред правосъдни каузи за хакерство от принц Хари, Елтън Джон и други.

КАКВО ОЗНАЧАВА ПОСЛЕДНАТА ПРИСЪДА?

Докато доста таблоиди са приели извънсъдебни съглашения, принц Хари беше решен да се изправи пред арбитър. Делото Mirror Group е едно от трите правосъдни каузи, които той е почнал против издатели на вестници – и първото, което е стигнало до цялостен развой.

Хари си е сложил за задача да укроти таблоидната преса, която той упреква за гибелта на майка му принцеса Даяна, за това, че го е преследвал през младостта му и за това, че му е оказал помощ да изгони него и брачната половинка му Меган от Обединеното кралство.

Той сподели в изказване, прочетено от неговия юрист Дейвид Шерборн пред Върховния съд в Лондон в петък: „ Днес е страховит ден за истината, както и за отчетността. “

Съдията присъди на Хари скромните 140 000 паунда ($180 000) обезщетение, само че делото евентуално ще коства на Mirror Group доста повече от това, защото констатациите ще укрепят ръката на други, които се подреждат да съдят компанията. Издателят към този момент е платил повече от 100 милиона паунда (126 милиона долара), с цел да уреди искове за нелегално събиране на информация.

Решението може да има съществени последствия за Слай Бейли, някогашен основен изпълнителен шеф на компанията майка на Mirror Group, и някогашния юридически шеф на компанията Пол Викерс. Съдията сподели, че и двамата са знаели за хакването и са го прикрили.

Това също по този начин натрупва напън върху телевизионния оператор Пиърс Морган, някогашен редактор на Daily Mirror, който постоянно е отричал да е знаел за хакване на телефона във вестника. Съдията сподели, че има „ безапелационни доказателства “, че редакторите на всички вестници Mirror са знаели, че хакването на телефони „ се употребява необятно и всекидневно “.

Принц Хари сподели, че хората, забъркани в нарушаването на закона, би трябвало да бъдат изправени пред наказателни обвинявания.

„ С почитание приканвам управляващите, финансовия регулатор, фондовия пазар, които бяха съзнателно излъгани от Mirror Group, и в действителност столичната полиция и прокуратурата да изпълнят отговорностите си към английската общност и да проверяват повдигането на обвинявания против компанията и тези, които са нарушили закона “, сподели той в изказване.